Privacy Policy and Disclaimer

Disclaimer 免责声明

本网站整理的英文法律词汇的中文译文,仅用于翻译同行间参考交流;这些中文译文并非针对某一特定法律词汇或用语的法律解释,更非法律意见。使用者请勿将这些中文译文当作法律解释或者用于法律服务。使用者如果不当使用本网站翻译资料,所导致的任何后果,本网站及文章作者均不承担法律责任。特此声明。

Privacy Policy

Translationchinese.com.au adopts the Australian Privacy Principles (APPs) contained in the Privacy Act 1988 (Cth) (the Privacy Act). The NPPs govern the way in which we collect, use, disclose, store, secure and dispose of your Personal Information. A copy of the Australian Privacy Principles may be obtained from The Office of the Australian Information Commissioner.

Personal information we collect and why

Comments

When visitors leave comments on the site we collect the data shown in the comments form, and also the visitor’s IP address and browser user agent string to help spam detection. An anonymized string created from your email address (also called a hash) may be provided to the Gravatar service to see if you are using it. The Gravatar service privacy policy is available here: https://automattic.com/privacy/. After approval of your comment, your profile picture is visible to the public in the context of your comment.

Media

If you upload images to the website, you should avoid uploading images with embedded location data (EXIF GPS) included. Visitors to the website can download and extract any location data from images on the website.

Contact forms

We ask for you name, email address and phone number.

Cookies

If you leave a comment on our site you may opt-in to saving your name, email address and website in cookies. These are for your convenience so that you do not have to fill in your details again when you leave another comment. These cookies will last for one year.

If you have an account and you log in to this site, we will set a temporary cookie to determine if your browser accepts cookies. This cookie contains no personal data and is discarded when you close your browser. When you log in, we will also set up several cookies to save your login information and your screen display choices. Login cookies last for two days, and screen options cookies last for a year.

If you select “Remember Me”, your login will persist for two weeks. If you log out of your account, the login cookies will be removed.
If you edit or publish an article, an additional cookie will be saved in your browser. This cookie includes no personal data and simply indicates the post ID of the article you just edited. It expires after 1 day.

Embedded content from other websites

Articles on this site may include embedded content (e.g. videos, images, articles, etc.). Embedded content from other websites behaves in the exact same way as if the visitor has visited the other website. These websites may collect data about you, use cookies, embed additional third-party tracking, and monitor your interaction with that embedded content, including tracing your interaction with the embedded content if you have an account and are logged in to that website.

Making a complaint

We welcome feedback about privacy issues and will attend to all questions and complaints promptly. Please contact us if you would like to make a complaint. If you are dissatisfied with the outcome, you can make a complaint to the Privacy Commissioner at the Office of the Australian Information Commissioner on 1300 363 992.