Weigh in: 称重之后被接受；特别是指例如拳击或赛马等体育比赛前规则，拳击手或骑师必须通过正式体重称量标准才被允许参赛。
人们在机场办登机手续时，将行李称量后被准许随机托运，此过程也叫“weigh in”。
以上均仍为常见用法。
同样常见的第三种用法是形容人在未被征询、事不关己的情况下加插意见，中文的说法是插话、加一嘴、加把嘴(粤语)。
本头条中的意思是观察家们纷纷加入议论，各抒己见。
值得一提的是，“weigh in”本身不含褒/贬色彩，但假如你插话的意图是为了挑边站队，就有“帮腔”的意思了。
“I don’t want to weigh in.”、“Don’t weigh in!” 是极为常见的句子，即“不想多嘴”、“别瞎凑热闹”的意思。
Curated with comment by:
