Categories
英文头条用语简释/短评

Nothingness: 徒有躯壳

Nothingness:

意为 “completely lack of existence, life, or any quality”,亦即只剩下一个空空的躯壳。

本则新闻关乎2019年3月在新西兰基督城开枪屠杀50多人的犯罪人的终身监禁的判处。

本标题的意思:如此不得假释的终身监禁,无异于使其生活变成行尸走肉,空无意义也。


头条出自The Guardian,刊登日期:29th Aug 2020
点击刊物链接即可阅读源文,加深理解。

Curated with comment by:

Sue雪

Australian NAATI certified translator. Most interested in subtitling and trans-creation of websites.

My translation, your voice.


查阅收录词汇总表(字母顺序)
查阅收录词汇总表(时间倒序)