难得一篇标题内有这么多值得学的字词。
Listless:
可以形容股市，也可以形容人的精神面貌。
这里是形容股市的买卖活动活跃程度，“listless”有“疲软”之意。
形容人的精神面貌或精力时，意为：精神涣散、毫无生机、疲惫、不生不死的样子等。
Weighing up:
权衡之意，对某事/某资料做出掂量、斟酌、考虑利弊得失等。
为什么要“weigh up”呢？这里给出的原因是股市投资者们面对着“conflicting information”, 所以要好好掂量到底要把钱押到哪张牌上。
“Conflicting information” 指坊间的“coronavirus economic ”资料/意见很分歧，存有差距，专家们各执一词。
Curated with comment by:
