新闻背景：
- Sean Connery: 英国银幕艺人，第一位饰演James Bond的演员。
- James Bond: 占士邦，又名007，英国作家Ian Fleming的间谍系列小说的主角。上世纪60年代开始被拍成系列电影。
简释：
Fame: 意思是一个人的声誉、威名、名望、艳名等。
Famed for sth.: 意思是以 sth.著名，其声誉是与sth.相关，在sth.方面有一定的威名等。
“Famed” 与 “famous” 最大的差别是：前者通常用于表述某人有某一方面的声望，但不一定等于说这人的存在是人尽皆知的；后者只是说某人的名声昭著，家喻户晓。
本头条中，“famed for playing James Bond” 意思是这人(Connery)最广为人知的一点是他是第一个扮演James Bond的演员。当然，就其个案而论，Connery同时也是一位知名的艺人。
同时，“famed for”也可被理解为“was famed for”，意思是此人在生前是以“playing James Bond”而广为人知的。
另：头条里的“dies” 用现在时，原因请参见本专栏之前的讨论。
Curated with comment by:
