Choppy waters:

有风时，湖面海面的水有波浪起伏的样子。这里不是指惊涛骇浪那种情形，而只是与“风平浪静”相对来说而已。另：waters: 要用复数。

此短语用来指动荡、不安稳的时候或境况，如全球正遇病毒大流行，时若风云之不测的时候。

对于正在海/湖中扬帆的船主，风起浪急时，你必须看风使船，避险前行，即“navigate”，也就是看风行事了。

头条出自The Age，刊登日期：20th Sep 2020
点击刊物链接即可阅读源文，加深理解。

Curated with comment by: